Freelance translators » English to Portuguese » Marketing » International Org/Dev/Coop » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Carlos Alonso Native in Spanish	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
82	Jefferson Azevedo Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
83	Ana Pires Native in Portuguese	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
84	Ana Bandeira Native in Portuguese	portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
85	Cecilia Sousa Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
86	CSimao Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
87	Rosa Rodrigues Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
88	Alexandre De Sena Viegas Native in Portuguese	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
89	Esther Dodo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, Brazilian Portuguese, language specialist, translation, proofreading, NGO's, environment, ecology, forestry, marketing, ...
90	Jose Manuel Braga Native in Portuguese	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
91	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Spanish , Galician	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
92	Vanessa Santos Native in French , Portuguese	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
93	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in English (Variants: UK, US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
94	Maria do Céu Bastos Native in Portuguese	Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
95	Miriam Martins Native in Portuguese	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
96	Dora Conchinhas Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
97	Fabíola Medeiros Native in Portuguese	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
98	Silvia Cicciomessere Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
99	Dora S Cruz Native in Portuguese	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
100	Cristina Silva Native in Portuguese	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.