Freelance translators » English to Portuguese » Marketing » Music » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Augusto Pinheiro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
122	Julia Ziegler Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMedia / Multimedia, SAP, Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, ...
123	Marcia Niemeyer Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
124	Carol Pinheiro Native in Portuguese	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
125	Erick Pires Rodrigues Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, russian, english, games, localization, linguistics, eletronics, software, hardware, ...
126	Beatriz Veaqu Native in Portuguese	Portuguese, computers, technology, science, engineering, mathematics
127	Matheus Pacini Native in Portuguese	translation, editing, subtitling, economics, finance, administration, philosophy, history, marketing
128	Ian Rodrigues Native in Portuguese	portuguese, computers, information technology, software, videogames, localization, automotive industry, mechanical engineering, textile
129	Bruno Teixeira Native in Portuguese	Automotive, Technical, Software, IT, Localization, Technical manuals, Current affairs, Economics, Law, European Union, ...
130	Luiza Dias Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
131	Soraya Guimarães Hoepfner Native in Portuguese	Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
132	Veronica Colasanto Native in Spanish	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
133	Elizabeth Gunton-Bunn Native in English (Variants: Australian, UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
134	Alexandre Batista Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Quality and research
135	Margarida Paiva Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), Media / Multimedia, Automotive / Cars & Trucks, ...
136	Sabrina Martinez Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
137	Margarida Dias Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, french, spanish
138	Marcelo Dias Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	computer, computers, software, hardware, IT, information technology, internet, english, portuguese, french, ...
139	Maria Sobreira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Array
140	Rudinéia Schlindwein Native in Portuguese	portuguese, english, spanish, nutrition, food, sports, medicine, dietetics, , technology, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.