Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	João Pedro Spinelli Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
402	Sarah Gonçalves Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, law, localization legal translation, subtitle, transcription, patent, trademark, contract, certification, brazilian native, ...
403	Mohana Pires Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translation, subtitling, English, Portuguese, localization, marketing, general translation, food, science, tourism, ...
404	Patrícia Louro Gomes Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
405	Isabel67 Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	quality, experience, native, portuguese, french, english
406	Rafael Mantovani Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
407	Elena David Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, Elena David, English, Translator, BR, EN, Tradução, Tradutor, Tradutora Inglês, ...
408	Mélanie Mós Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	law, marketing, portuguese, english, technology, french, translator, translating, low rate, tourism, ...
409	Sonia Heidemann Native in Portuguese	medicina, medicina veterinária, microbiologia, zoologia, bioquimica, farmácia, fisiologia, patologia, radiologia, quimica, ...
410	Andre Ribeiro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
411	Susana Valdez Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
412	Ligia Dias Costa Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
413	Veronica De Araujo Native in French	ArrayHuman Resources, Tourism & Travel, Music, Education / Pedagogy, ...
414	Deonca Williams Native in English	ArrayPsychology, Education / Pedagogy, Medical: Health Care
415	Joshua Beneventi Native in English (Variants: US, Indian, UK)	Portuguese, Spanish, literature, film, documentary, ethnography, real estate, official, cinema, television, ...
416	Luisa Menge Native in Portuguese , Spanish	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
417	Sofia Salt Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English (Variants: UK, US, British)	portuguese, english, bilingual, art, illustration, fine arts, academic, animation, media, marketing, ...
418	Juliana Vermelho Martins Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, french, education, literature, sciences sociales, portugais brésilien, francês, português brasileiro, literatura, littérature, ...
419	Hilton Rocha Native in Portuguese	Portuguese, English, tecnology and localization.
420	Sabrina Sattnin Native in English (Variant: British) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.