Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Diego Cortez Native in Portuguese	portuguese, human science, linguistics, philosophy, SDL Trados, english, games, Deutsch.
502	Gonçalo Gonçalves Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayTourism & Travel, Government / Politics, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, ...
503	Lidia Saragaço Native in English , Portuguese	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
504	Francisco Fernandes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
505	mccampello Native in Portuguese	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
506	Fernanda Barbosa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, copywriter, copywriting, Brazil, brazilian market, journalism, affordable, fast, reliable, ...
507	Caroline Rodrigues Native in Portuguese	ArrayEducation / Pedagogy, Linguistics, Poetry & Literature, Psychology, ...
508	Liliana Arcanjo Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, European portuguese, medical, pharmaceutical, translation, proofreading, transcription, legal, market research, tourism, ...
509	Rafael Dias Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
510	Rui Sousa Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
511	Bárbara Barisch Native in Spanish	English <> Spanish translation and interpreting services; I am self-demanding, responsible and love challenges.
512	Cátia Kroll Taliani Native in German	ArrayHuman Resources, Management, International Org/Dev/Coop, Psychology, ...
513	Moti Marom Native in Hebrew , Portuguese	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
514	Elsa de Barros Native in French (Variant: Standard-France) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
515	Igor Romani Fracalossi Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Argentine) , French (Variants: Swiss, Standard-France) , Italian	ArrayEducation / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, Art, Arts & Crafts, Painting, Anthropology, ...
516	Miguel Carvalheiro Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayCinema, Film, TV, Drama, History, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, ...
517	Lucas Pestana Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Education / Pedagogy, Linguistics, Anthropology, ...
518	Beatriz Araujo do Rosário Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, medicine, pharmacy, biology, chemistry, biochemistry, patent, drugs, medicines, ...
519	Roberson Melo Native in Portuguese	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
520	Fatima Noronha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.