Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Art, Arts & Crafts, Painting » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Nuno Gouveia Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, Portugal, technology, localization, english, subtitling, translation, MTPE, proofreading, dubbing, ...
182	Oceaner Text Native in Korean	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce
183	Enio Giachini Native in Portuguese	Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
184	ana mf Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	English to Portuguese, pt-pt, en-pt, Spanish to Portuguese, sp-pt, French to Portuguese, fr-pt, translation, localization, subtitling, ...
185	Francisco Chagas Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
186	Frederico Baami Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
187	Carolina Leite Native in Portuguese	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce
188	Middle East Translation Group Native in English (Variants: UK, US, British)	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce
189	Marco Mesquita Native in German , Portuguese	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
190	Ágata Zamarian Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
191	Lucas Pocis Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: British, US)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
192	Monique Rocha Native in Portuguese	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
193	Zita Bacelar Moura Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayInternet, e-Commerce, Printing & Publishing, Cinema, Film, TV, Drama
194	Henrique Campos Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, dub, dubbing, sub, subtitling, localization, games, computers, media, movies, ...
195	Marcia Nunziato Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
196	Suelen Henriques Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English	English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
197	Victor Rodrigues Negri Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
198	Eliane Resende Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Advertising / Public Relations, Internet, e-Commerce, Marketing, ...
199	Alexandra Barbosa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translation, post-editing, post-reading, brazilian, portuguese, english, spanish
200	Mariana Magalhães Santos Gonçalves Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, art, culinary, fashion, spanish, english, bussiness, finance, ptbr, en-ptbr, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.