Freelance translators » English to Portuguese » Social Sciences » Art, Arts & Crafts, Painting » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ana Rita Simões Native in Portuguese	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
42	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
43	tierri pimpao Native in Portuguese , French (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
44	Martijn Kraal Native in Dutch , Danish	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
45	Pedro Sousa Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
46	Sara Sousa Gomes Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayCinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel
47	Marina Carreiras Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
48	Cláudia Postiga Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
49	Lynnea Hansen Native in English , Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal)	Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
50	Douglas Veloso Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...
51	Sigrid Costa Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , German (Variants: Sütterlinschrift, Germany)	Construction, Farming, Machines, Hoisting, Systems, Metalurgy, Injection, Automobile, Industry, Logistics, ...
52	Sara Bock Vieira Araújo Native in Portuguese	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
53	Ana Hagen Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
54	Sofia Kawall Leal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
55	Daniel de Carvalho Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayTourism & Travel, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama
56	Rita Rocha Native in Portuguese	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
57	Gustavo Seabra Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
58	Rik Schraag Native in Dutch	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
59	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
60	Arthur Vasconcelos Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	international organizations, international development, ong, un, united nations, us national institutes of health, marketing, advertising, business, education, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.