Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Luciano Assis Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
542	Roberson Melo Native in Portuguese	Brazilian Portuguese, IT/computers, technology, software, localization, HR/Business, Engineering, Industry in General, Car Industry, Marketing, ...
543	Sabrina Martinez Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, audiovisual translation, proofreading, text editing, subtitling, dubbing, voice over
544	Andre S. M. Pires Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translator, freelance translator, reviewer, freelance reviewer, English into Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese into English, Brazilian Portuguese, English, translation, editing, ...
545	Claudia Gouvea Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, translation, proof-reading, software, localization, mobile apps, information technology, fashion, design, cosmetics, ...
546	Joana Luís Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, german, localization, proofreading, post editing, tourism, automotive, cars, marketing, ...
547	Marco Aurélio Rocca de Andrade Native in Portuguese	portuguese, computers, programming, web, php, database, software, medieval, archery, swordsman, ...
548	João Fanequiço Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican)	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Telecom(munications), Military / Defense, Media / Multimedia, ...
549	Atila Imianovsky Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayIT (Information Technology)
550	ELIAS SEIDEL Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese translator, Technical Translator
551	Lúcia Schnomberger de Souza Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, English, Translator, Trados, memoQ, localization, Video games
552	Christina Parente Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
553	Rafael Rocha Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, human resources, hr, people analytics, workforce analytics, business administration, public sector, government, personal finance, digital marketing, ...
554	Adelino Pereira Dias Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese European, Portuguese Brazilian, IT, Software, Media, Localization, Subtitling, Translator, Portuguese, Italian, ...
555	Rafael Tiba Native in Portuguese	ArrayTech/Engineering
556	Fernanda Meyer (X) Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, contracts, ...
557	Fernando Herculano Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
558	Alessandro Nogueira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese translator, EN-BRPT, English to Portuguese translator, pharmaceutical, clinical trials, drug, medical translation, Brazilian Portuguese, COVID-19 translations, COVID-19, ...
559	Jonnathan Oliveira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
560	Nuno Rosalino Native in Portuguese	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.