Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Rodolfo Guimarães Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	english, german, localization, softwares, apps, tourism, technology, business
422	Veronica Agrella (X) Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, Marketing translation, localization, transcreation, technical translation, cat tools, sdl trados studio, trados, software, Portuguese, ...
423	Pedro Nicoletti Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, computers, technology, software, localization, games, brazil, brazilian, translation, translator, ...
424	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in Portuguese	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Internet, e-Commerce, Computers: Systems, Networks, ...
425	Nuno Carvalho Native in Portuguese	Portuguese, English, Medical, Dentistry, Games,
426	Sandra Florio Native in Portuguese	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
427	Guilherme Machado Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, music, technology
428	Luana Granatto Native in Portuguese	portuguese, english, computers, technology, software, gaming, literature, fiction, books, business, ...
429	Gabriel Guzovsky Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
430	Luciano Gomide Varela Native in Portuguese , Spanish	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
431	Marion Gorenstein Native in Portuguese	High Quality - Accuracy - Reliability - Confidentiality Portuguese - Brasil - Brazil - Fluency
432	Ulisses Pasmadjian Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish	portuguese, localization, technology, computers, petroleum, environment, safety & security, industry, arts, human resources, ...
433	Francisco Fernandes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
434	mccampello Native in Portuguese	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
435	Carlos Marques Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
436	Marlon V Jacobi Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
437	Claudio Rondeico Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, reviewer, editor, l10n, translator, translation, transcription, ...
438	Rui Sousa Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
439	Patrick Wahl Native in German	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
440	Marina Godano Native in Spanish , English	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.