Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sandra Gasalho Native in Portuguese , Dutch	freelance translator portuguese spanish french dutch english
162	mopc Native in English , Portuguese	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
163	JOSE LUIZ DA SILVA Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US)	Array
164	Linda Lopes Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Professional Translation Services, Certified Translators, Document Translation, Technical Translation, Legal Translation, Language Services, Business Translation, Medical Translation, Website Translation, Localization Services, ...
165	João Benevides Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
166	Douglas Merlini Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
167	Salatiel Rocha Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
168	Francisco Fernandes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Sanitation, environmental and construction Engineering, general construction, geology, drilling and completion, information technology, real estate business, industrial equipment, chemistry, industrial production and equipment, ...
169	Henrique Mendes Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
170	Joao Correia Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, Translation, Portuguese, Native, Oil, Gas, Technical, IT, Engineering, Arts, ...
171	Luis Bastos Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	Portuguese, Literature, computers, technology, construction, translation, software, localization, finance, business, ...
172	Jose Vidigal Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Array
173	Silvia Martins Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...
174	Joana Luís Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, german, localization, proofreading, post editing, tourism, automotive, cars, marketing, ...
175	José Cavalcante Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
176	Vítor Cortes Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
177	Roshni Sahgal Native in English , Hindi , Marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
178	Daniela Otheguy Native in Spanish (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
179	Susana Roque Native in Portuguese , French	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
180	Karen Picolin Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.