Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Psychology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Teresa Lopes Native in Portuguese	ArrayMedia / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Psychology
2	Ana Sofia Saldanha Native in Portuguese	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
3	Maikon Delgado Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
4	Luciano Eduardo de Oliveira Native in Portuguese	Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, journalism, history, sociology, marketing, ...
5	Yves Bergougnoux Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
6	Dora S Cruz Native in Portuguese	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
7	Giovana Zaltron Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
8	Tereza Rae Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
9	Tatiane Rocha Oliveira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
10	Rita Rocha Native in Portuguese	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
11	Elisabete Cunha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
12	Maria Teague Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
13	Letícia Gomes Ribeiro Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMedical: Health Care, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Music, ...
14	Ana Reis-Rogers Native in Portuguese	translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
15	Catarina Ribas Native in Portuguese	professional english to portuguese translator, english to brazilian portuguese translator, digital marketing translator, english to portuguese translation, translate english to portuguese, portuguese translator brazil, english portuguese translator, fashion translator, health and safety translator, luxury translator, ...
16	Carolina Soares Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, german, translation, post-editing, revision, MT editing, transcreation, tourism, ...
17	Melissa Mann Native in English	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
18	Michele Bittencourt Native in Portuguese	translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, ...
19	Danilo Santana Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
20	expressisverbis Native in Portuguese	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.