Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Retail » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	rita oliveira Native in Portuguese	translation, translating, subtitling, portuguese, french, english
82	Francis Kastalski Native in Portuguese	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
83	Manuela Fiel Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	ArrayMedia / Multimedia, Telecom(munications), Mechanics / Mech Engineering, Textiles / Clothing / Fashion, ...
84	Renato Dechichi Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayMedia / Multimedia, Internet, e-Commerce
85	Davi Rocha Native in Portuguese	ArrayPrinting & Publishing, Media / Multimedia, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
86	Gabriel Barth Tarifa Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, translation, life sciences, medical, clinical, pharmaceutical, engineering, law, science, ...
87	Rosa Freitag Native in English , Portuguese	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
88	Rodolfo Amaro Native in Portuguese	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
89	Ligia Dias Costa Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
90	Fiona Stephenson Native in English (Variants: British, US)	Translation, Tradução, Traduções, Tradutor, Tradutora, Portuguese, Português, English, Inglês, Scientific, ...
91	Fatima Noronha Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
92	Guilherme Toledo Native in Portuguese	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
93	Hidson Guimarães Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayComputers: Software, Printing & Publishing, SAP, Internet, e-Commerce, ...
94	Sofia Bruzzi Native in Portuguese	ArrayPrinting & Publishing, Automation & Robotics, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
95	Mário Messias Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
96	Susana Céu Native in Portuguese	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
97	Henrique Martins Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Marketing, subtitling, transcribing, general, comunication
98	Luiza Dias Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
99	Silvia Martins Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...
100	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.