Freelance translators » German to English » Page 50

	Freelance translator native in
981	Deena Moghrabi Native in Arabic , English
982	germanmk Native in German
983	WISSE Native in English , German
984	Roy Simon (X) Native in English , German
985	Nelly Zilberlicht Native in English
986	Mark Rudy Native in English
987	Miss EMC Marshland Native in English (Variant: British)
988	Sarah harrison Native in English
989	Ruth Simpson Native in English
990	William Boletta Native in English
991	Johnny Smelz Native in English
992	Alison Exley Native in English
993	Steve Yates Native in English
994	Kelly Burt Native in English (Variants: Australian, US)
995	mikata1211gm Native in Japanese (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku)
996	Chahenda Adam Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) , French (Variants: Swiss, Standard-France)
997	Daria Sinitsyna Native in Russian (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
998	RosaMaria Vitoria Native in Spanish
999	Kerstin Magnusson Native in Swedish (Variant: Stockholm)
1000	Neila Carneiro-Winrow Native in Portuguese (Variant: Brazilian)

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,400орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.