Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Christian Grosch Native in German (Variant: Germany)	translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
122	Antje Hilbig Native in German (Variant: Germany)	Übersetzung, Englisch, Deutsch, Marketing, Finanzen, Verträge, Wirtschaft, Medizin, Urkunden, Geschäftsbericht, ...
123	Inez Ulrich Native in German	ArrayBusiness/Commerce (general), Finance (general), Human Resources, Internet, e-Commerce, ...
124	Larissa Gudat Native in German , English	English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ...
125	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English , French (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
126	Mark Possemiers Native in English (Variant: UK) , Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
127	Alenka Satler Native in Slovenian	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
128	Natalie Bowler-Geerinck Native in English (Variants: UK, British) , Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayHuman Resources, Management, Retail, Transport / Transportation / Shipping, ...
129	Eoghan McMonagle Native in English (Variants: Irish, British, UK) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
130	Stanislaw Semczuk Native in English , Polish	property, law, software, accounting, finance
131	Evi Wollinger Native in German	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
132	Justin Watkins Native in English (Variants: UK, US, British)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
133	Peter Koczian Native in German	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
134	pacharaphet Native in English	german, pedagogy, economy, linguistics, media, accounting, environment
135	John Emerzian Native in English	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
136	Sue Maatz Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
137	Caitriona O'Callanain Native in English (Variants: UK, Wales / Welsh, US, Scottish, British, Irish)	Translation, proofreading, MTPE, annual reports, interim reports, financial reports, market reports, KIIDs, SDL Trados, Across, ...
138	Angee Sherlock-Lynn Native in English (Variants: US, British)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
139	John Burridge Native in English	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
140	Melody Shaw Native in English	German, literature, science, scientific journalism, cycle, bicycle, cycling

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.