Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Roland Idaczyk Native in German (Variant: Germany)	ArrayFinance (general), Law: Contract(s)
322	Christine Tochtermann Native in German	sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
323	Adam Bartley Native in English	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
324	Elizabeth Chivers Native in English	ArrayHuman Resources, Finance (general), Business/Commerce (general), Accounting, ...
325	Edward Maltby Native in English (Variant: British)	ArrayBusiness/Commerce (general), Finance (general), Human Resources, Internet, e-Commerce, ...
326	Ceri Marshall Native in English	German, English, translation, editing, proofreading, business, current affairs, education, government, politics, ...
327	Catherina Groeneveld Native in English	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
328	Deirdre Scheibert Native in English	ArrayBusiness/Commerce (general), Finance (general), Law: Contract(s)
329	Daisy Waites Native in English (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
330	Luiza Jewitt Native in English	German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
331	Rachel James Native in English (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
332	Louise Manville Native in English	ArrayManagement, Retail, Business/Commerce (general)
333	Dorit Klingman Native in German	German, translation, technical, technology, materials, business,
334	William Wertz, Jr. Native in English	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
335	Gordon Matthews Native in English (Variants: British, UK, US)	translation, copy-editing, proofreading, English, German, French, politics, economics, religion, environment, ...
336	Jo Hance Native in English	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
337	Susan Madden Native in English (Variants: British, Irish, UK, US)	telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
338	Peter Downes Native in English (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
339	Matthew Spofforth Native in English	french, german, technology, software, CIOL, ACIL, business, human resources, HR, training, ...
340	Timothy Wood Native in English	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.