Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Biz_84 Native in English (Variants: British, UK)	Spanish, translation, catalan, german
482	johnmerton Native in English	English, German to English, French to English, copywriting, translation, transcreation
483	David Jacques Native in English (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
484	Dave Grill Native in English	ArrayBusiness/Commerce (general), Human Resources
485	Timothy Welding Native in English (Variant: British)	German, English, business, finance, financial, annual reports, quarterly reports, press releases
486	Tyler Langendorfer Native in English (Variant: US)	Dutch, French, German, Russian, art, film, history, children's literature, YA literature, music, ...
487	Helen Jordan Native in English (Variants: US, UK)	ArrayAccounting, Business/Commerce (general), Finance (general), Human Resources, ...
488	Kartik (Andy) Sarup Native in English	English, German, education, contracts, website, localization, media, e-commerce, business, marketing, ...
489	Padmaja Akkapeddi Native in English	ArrayBus/Financial
490	hschl Native in German	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
491	Vikki Pendleton Native in English	freelance, translator, translation, translate, checking, proofreading, copyediting, quality, detail, accurate, ...
492	TechLawDC Native in English	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
493	Ass. iur. Sylvie Schorsch (X) Native in German	tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
494	Matthew Carlton Native in English	legal, business, law, renewable energy, sustainability, assurance, contract translation, eCommerce, customs, payment systems, ...
495	Alastair Naughton (X) Native in English	German, legal, financial, environmental, corporate finance, contracts, annual reports, judgements, ecology, sustainability, ...
496	Sangeeta Joshi Native in English (Variant: UK) , Hindi	German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
497	Gillian Searl Native in English (Variant: British)	IFRS, business, software, travel, airlines, trados, websites
498	Jean-Claude Haas Native in French (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
499	Harshada Kulkarni Native in Marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
500	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.