Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Page 46

	Freelance translator native in	Specializes in
901	Roshni Sahgal Native in English , Hindi , Marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
902	Alison Jenner Native in English (Variants: UK, British)	financial, IFRS, Swiss GAAP, banking, retail banking, investment banking, asset management, investment funds, corporate reporting, annual reports, ...
903	Julia Burgess Native in English (Variants: US, British)	German, english, translator, travel, tourism, hotel, proofreader, quality, creative, experienced, ...
904	Ramon Somoza Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
905	Veronika McLaren Native in German , English	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
906	Petra Junge Native in German	NAATI-certified translations, Petra Junge translator, translator adelaide, australian english german translations, certified NAATI translations, deutsch englisch Übersetzungen australien, geburtsurkunde übersetzen
907	Gary Evans Native in English (Variants: US, British, UK)	Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...
908	Sonja Marks-Terrey Native in English (Variant: British)	german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
909	philgoddard Native in English	French, German, Italian, Dutch, Spanish, français, Deutsch, italiano, español, nederlands, ...
910	Hedia Mannai Native in Arabic	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
911	Ingrid Boshoff Native in Afrikaans	ArrayLaw: Contract(s), Human Resources, Finance (general), Economics, ...
912	Sergei Medvedev Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
913	Nicolas Loupia Native in French (Variant: Standard-France)	french, english, german, technical, medical, law, translation
914	Simon Wady Native in French	ArrayTransport / Transportation / Shipping, SAP, Internet, e-Commerce
915	Tanja Spath-Nagazi Native in German (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...
916	Mariah David (X) Native in German	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
917	Ulrike Hassend-Knorr Native in German	German, transcreation, translation, post-editing, editing, websites, press releases, PR, marketing, social media marketing, ...
918	Kerstin Mentzel Native in German	English, German, French, technology, interpreting, contracts
919	Esther Uellendahl Native in German	korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
920	Ernst Langreiter Native in German	ArrayBus/Financial

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.