Freelance translators » German to English » Bus/Financial » Media / Multimedia » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Anna Herboly Native in Hungarian (Variant: Hungary) , German (Variants: Germany, Austrian)	ArrayEngineering (general), Media / Multimedia
342	Josefine Traumüller (X) Native in German	German, Dutch, English, tourism, technical, proofreading, editing, translating, localization
343	Daliah Butler Native in German , English	ArrayManufacturing, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, ...
344	Louisa Berry Native in English (Variant: British)	law, patent, patents, contract, contracts, efficient, reliable, information technology, IT, websites website, ...
345	Harris Morgan Native in English (Variants: US, British)	german, deutsch, english, englisch, trados, translator, übersetzer, marketing, advertising, werbung, ...
346	Romana Vlcek Native in German	öffentlich bestellt, beeidigt, ermächtigt, Landgericht, Amtsgericht, NAATI accredited, Czech, German, English, sworn, ...
347	Sandra McMullin Native in German , English	German, beauty, cosmetic, mobile apps, websites, localization, social media
348	Veronica Summers Native in English	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
349	Peter Sass Native in German	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
350	abdur wakeel Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha)	ArrayMilitary / Defense, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
351	Ivana Kuzmić Native in Croatian	ArrayInternet, e-Commerce, Automotive / Cars & Trucks
352	Alhasan Diab Native in Arabic , German	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
353	Gerhard Wieder Native in German	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
354	Nchouwat Adamou Native in English , French	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
355	C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL) Native in English	ArrayEnergy / Power Generation
356	Sally Bridges Native in English	ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
357	Will Williams Native in English	ArrayComputers: Software, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
358	RHaeusermann Native in German (Variants: Swiss, Germany) , English (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
359	Muhamad Bachir Native in French	ArrayMedical: Cardiology, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Metrology, ...
360	Stefan Mitterdorfer Native in German	German, translator, translation, technical, construction, software, IT

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.