Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 42

	Freelance translator native in	Specializes in
821	Joab Eichenberg-Eilon Native in English , Hebrew	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
822	Tomislav Patarčić Native in English , Croatian	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
823	Joseph Wilson Native in English	spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
824	Frauke Bruno, PhD Native in English , German	german, medical, biology, patent, trademark, intellectual property, pharmaceutical, drug, medical reports, health report, ...
825	Sarah Verger Native in English (Variant: British)	ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
826	tempusername Native in English (Variants: Canadian, British, UK, US)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
827	Nancy Husksins Native in English	mechanical, industrial, automotive, general, technical
828	Emily Plumtree Native in English	German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
829	KatharineE (X) Native in English (Variant: British)	English, native, German, legal, experience
830	Lance Davis Native in English	ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
831	MiKalley Williams Native in English	german, chemical engineering, process engineering, bioengineering, biochemical engineering, biotechnology, chemistry, chemical regulation, chemical regulatory, thermodynamics, ...
832	Sarah123 Native in English	German, English, marketing, marcom, advertising, B2B, B2C, Internet, Intranet, e-commerce, ...
833	Swapna Roy Native in English	Legal texts, marketing and advertising, certificates, journalism, politics.
834	Venkatesh Sundaram Native in English	German, English, technical translation, interpretation, IT, legal, software, chemistry, engineering, finance, ...
835	Obi Udeariry (X) Native in English	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
836	Marie Jackson Native in English	French, Belgian, German, English, Austrian, Swiss, Germany, Austria, France, Belgium, ...
837	Ørjan Dahl (X) Native in Norwegian	ArrayLaw (general)
838	Sebastien-Hervé Guehi Native in French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
839	Christina Sotiropoulou Native in Greek (Variant: Modern)	English, German, Greek, Marketing, Tourism, Leisure, Recreation, Entertainment, Journalism, Art, ...
840	pejmansadr Native in German , Persian (Farsi)	German/Persian, German/Farsi, Persian/German, German/Persian, German/English German/Dari, technical, engineering, computer, electronic, mechanics, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.