Freelance translators » German to English » Law/Patents » Medical (general) » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Carmen Romano Native in Spanish	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
582	Robert Patrick Grott Native in Polish , German (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
583	Marco Coduti Native in German (Variants: Germany, Swiss) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Coduti, Translations, translator, german-english, english-german, deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, deutsch-englisch, englisch-deutsch, deutsch-französisch, ...
584	Mariah David (X) Native in German	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
585	Katharina Reulecke Native in German	Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
586	Susanne Kenmuir Native in German	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
587	Mukul Maheshwari Native in Hindi (Variant: Shuddha) , English (Variant: US)	French, German, Italian, Medical - Healthcare; General; Cardiology; Dentistry; Instruments
588	Tim Jack Native in German , English	German, English, Spanish, human rights, international relations, social sciences, political sciences, development cooperation, computer games, company PR, ...
589	Katarina Peters Native in Hungarian , English (Variant: US)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Aerospace / Aviation / Space, Transport / Transportation / Shipping
590	ladyinredscr (X) Native in English , German	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
591	David Miller (X) Native in English	translations, technical, patents, business, marketing, legal, Switzerland, computers, ICT, telecomms, ...
592	Louise Taggart Native in English (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
593	Kartik (Andy) Sarup Native in English	English, German, education, contracts, website, localization, media, e-commerce, business, marketing, ...
594	Rebecca Golding Native in English (Variants: US, British, UK)	infectious disease, healthcare, cardiovascular, german, translation, localisation, powerpoint
595	George May (X) Native in English	IT, computer systems, software engineering, engineering, technology business, commerce, management, technical translation, specifications, precision, ...
596	Teangacha (X) Native in English	Array
597	Anbu Ambrose Native in Tamil , English	German, Medical, Business, Finance, Software, Hardware, German English translation.
598	Chris Milne (X) Native in English	German translation, French translation, freelance translator, document translation, native English speaker, traducteur, Übersetzer, e-commerce translation, tourism translation, marketing translation, ...
599	Nota Bene Team Native in Polish , Ukrainian	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
600	Vanja Keindl Native in Croatian	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.