Freelance translators » German to English » Marketing » Law: Patents, Trademarks, Copyright » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	orbis Native in Ukrainian , Russian	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
142	Katarina Berger Native in German	technical, medical, scientific, IT, translation, traditional chinese medicine, TCM, acupuncture, healing, web site localization, ...
143	Heike Holthaus Native in German , English	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
144	Lusine Sargsyan Native in Armenian , Russian	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
145	Karl Apsel Native in German	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
146	Julia Glasmann Native in German	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
147	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, SAP, Manufacturing, ...
148	Asuncion Ferrer Native in English	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
149	Fiona Busfield Native in English	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
150	Isabel Mulder Native in English , German	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Engineering (general), Automotive / Cars & Trucks, Computers: Systems, Networks, ...
151	William Wertz, Jr. Native in English	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...
152	John Burridge Native in English	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
153	Ruth Procter Native in English	German, Russian, English, translation, proofreading, legal, business, technical, commercial, marketing, ...
154	Dennis Capstick Native in English	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
155	Sabine Akabayov, PhD Native in German	scientific translator, wissenschaftsuebersetzer, chemistry, biology, hebrew, german, hebraeisch, deutsch, english, englisch, ...
156	GWM123 Native in English	ArrayTelecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Manufacturing, ...
157	Pavitra Baxi Native in English (Variants: UK, US)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
158	Cillie Swart Native in English	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
159	Faiza Outalha Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
160	Paraskevas Stavrakos Native in Greek	German greek translation, english greek translator, technical translation, mechanical engineering translation

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.