Freelance translators » German to English » Marketing » Linguistics » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Oskar Matzke Native in German , French (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
102	Meike Krause Native in German	ArraySafety, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, ...
103	Nicole Oberholzer Native in German	English, German, corporate communication, diplomas, certified translation, financial translation, medical translation, adaptation of texts to Swiss audiences, Switzerland, Tissue Engineering, ...
104	Daniela O'Sullivan Native in German	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
105	Thijs de Jong Native in Dutch , English	Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
106	Brittany WL. Native in English (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
107	Dr. Joachim Noob Native in German , English	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
108	Natalie Grassmann Native in English	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
109	Julia Zarubinska-Toepritz Native in English	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
110	Timothy Wood Native in English	legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
111	Arianna Andriesse Native in Italian	ArraySafety, Psychology, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, ...
112	Victoria Conings Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Folklore, Linguistics, ...
113	Nathalie Buratto Native in German (Variant: Germany)	german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
114	Martina Köhler Native in German	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
115	Jens Kasperzik Native in German	ArrayMedical: Oncology, Safety, Psychology, Nutrition, ...
116	Mary James Native in German , Dutch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
117	Florian Schmidt Native in German	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
118	Ben Armour Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , Chinese	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
119	Debbi Steele Native in English	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
120	Charlotte Milstein Native in English	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.