Freelance translators » German to English » Marketing » Linguistics » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Gillian Searl Native in English (Variant: British)	IFRS, business, software, travel, airlines, trados, websites
202	Sandra Lazarevska Native in Macedonian	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
203	Katarzyna Tanska Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	Polish, interpretation, simultaneous, consecutive, events, on-site, remote interpreter, video interpreter, subtitles, localization, ...
204	Francisco Corrêa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayPsychology, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
205	Felix Landis Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) , German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	french, german, bilingual native speaker, law, contracts, medical, switzerland, swiss, english, , ...
206	Nadia Rokbani (X) Native in German	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Music, Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, ...
207	Ludwig Mittelstaedt Native in German	business, finance, fiction, novels, short stories, non-fiction, technology, contracts, correspondence, compliance, ...
208	Murad AWAD Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
209	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in German , English	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
210	David Mossop Native in English , German	German, marketing, academic, literature, Oxford degree
211	Michael Stewart Desmond Native in English	ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia, Folklore, Architecture, ...
212	Lauren Ryan Native in English	german, spanish, humanitarian, marketing, media, übersetzung, traducción, experienced, quality, fast, ...
213	René Fassbender Native in German	German, translation, medical, marketing, pharma, clinical trials, IVRS, gastronomy, hospitality, transcreation, ...
214	Charles Rothwell (X) Native in English (Variants: UK, US)	Education and training, social sciences, humanities, business and finance.
215	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
216	Helena (Ujka) Danja Native in Albanian	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
217	Justine Savary Native in French	ArrayPsychology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, Poetry & Literature, ...
218	Nadejda Hanreich Native in German (Variant: Germany) , Russian (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
219	Simona Handschuh Native in German	ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
220	Katrin Dolle Native in German (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.