Freelance translators » German to English » Marketing » Linguistics » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Vsevolod Radkevich Native in Russian , Belarusian	ArrayArchitecture, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, ...
42	Beatriz González Native in Spanish	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
43	Gudrun Dauner Native in German (Variant: Germany)	German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
44	Simone Linke Native in German (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
45	Verena Zipperer Native in German (Variant: Swabian)	English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics
46	Carolyn Brice Native in English , French	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
47	Stefan Scholtz Native in English , German	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
48	James Kirchner Native in English (Variants: British, Canadian)	ArrayLinguistics, Media / Multimedia
49	pacharaphet Native in English	german, pedagogy, economy, linguistics, media, accounting, environment
50	Emi Howard Native in English (Variants: British, UK, US)	english, german, dutch, translation, editing, subtitling, academic editing, academia, higher education, social sciences, ...
51	Steve Thomasson Native in English	German, English, marketing, tourism, business, technical, technology, TRADOS, Phrase, MemoQ, ...
52	Elizabeth Sexton Native in English (Variants: British, Irish, UK, US)	german, french, english, translation, editing, post-editing, localization, proofreading, general, business, ...
53	Anne-Carine Zimmer	clinical trial agreement, CTA, compliance, company policies, fraud, anti-bribery, anti-corruption, whistleblowing, e-learning, contract, ...
54	Teresa Reinhardt Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
55	Alexander Saksonov Native in Russian , Ukrainian	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
56	Ivana Bojcic Native in Croatian	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
57	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanian	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
58	Danilo Santana Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
59	Jasmina Djordjevic Native in German , Serbian	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
60	Angela Jorzik-Seppälä Native in German	ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Psychology, Medical: Health Care, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.