Freelance translators » German to English » Marketing » Materials (Plastics, Ceramics, etc.) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Matthew Schlecht Native in English	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
142	Sofia Ziskind Native in English	manufacturing, industrial machinery, automation, commercial offers, machine tools, grinding, grinding machinery, metallurgy
143	A. & S. Witte Native in English (Variant: UK) , German	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
144	Julia Burgess Native in English (Variants: British, US)	German, english, translator, travel, tourism, hotel, proofreader, quality, creative, experienced, ...
145	Ruth Wiedekind Native in German (Variant: Germany)	automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
146	Anna Velika Native in Latvian	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
147	Andreas Kobell Native in German	Business intelligence, network, training manuals, online training, printer documentation, instruction manual, software, hardware, documentation, manuals, ...
148	Silvo Cirasa Native in German	ArrayAutomation & Robotics, Mathematics & Statistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Media / Multimedia, ...
149	schnuppe (X) Native in German , English	ArrayComputers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial, ...
150	Christopher Schmidt Native in English	ArrayIT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, ...
151	Max Jeremiah Native in English (Variants: US, British, UK)	Patents, automotive, electrical, mechanical, engineering, computing, IT, information technology, German, Spanish, ...
152	Annika Hogekamp (X) Native in English (Variants: Australian, British) , German (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
153	jane conway Native in English	German, English, IT, computer, software, Deutsch Englisch, journalism, journalismus, media, ubersetzung, ...
154	Priya Ponmalai Native in Tamil , Malayalam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
155	Tanja Spath-Nagazi Native in German (Variant: Germany)	Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Lektorat, Korrespondenz, commercial, technical, industrial, automobile, ...
156	Martin Leithoff Native in German (Variant: Germany)	ArrayInternet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Agriculture, Manufacturing, ...
157	Beatrice Schlegel, B.A.(hons.), M.A, MCIL Native in German (Variant: Swiss)	German, polymers, polymer, technology, translation, proofreading, technical translations, plastics, german, english, ...
158	Holger Thomas Native in German , English	electronics, technology, telecommunication, broadband, internet, pc, hardware, software, science, scientific, ...
159	Nicholas Hogg Native in English	technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
160	Joseph Schreiner Native in English	patents, patent agent, engineering, technology, science, medicine, German, French, Spanish, English, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.