Freelance translators » German to English » Marketing » Printing & Publishing » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Susanne Kenmuir Native in German	German, SDL Trados, Medical, Tourism, Automotive, IT, e-Commerce, Media
122	Sanjay Kesharwani Native in English , Hindi	ArrayPhysics, Military / Defense, Nuclear Eng/Sci, Engineering: Industrial, ...
123	Lilli Translate Native in German , English	legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
124	Sally Bridges Native in English	ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
125	Roland Galibert Native in English (Variants: US, UK)	computer, editorial, engineering, history, library, medical, music, news, science, technical, ...
126	Louise Taggart Native in English (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
127	ABillington Native in English (Variant: British)	ArrayPrinting & Publishing, Ships, Sailing, Maritime, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), ...
128	Caroline Delacroix Native in German , French	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
129	Kim Folmli Native in German	theatre, German, English, stage, drama, creative, duologue, scene
130	Alicia POP Native in French , English	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
131	Zehmed Karim (X) Native in English , German	ArrayCooking / Culinary, Printing & Publishing, Electronics / Elect Eng, Nuclear Eng/Sci, ...
132	Michael WARR Native in English	German, Translation, translator, copywriter, localisation, localisation, proofreading, Irish
133	Abdussabur Kirke (X) Native in English	German, politics, marketing, cars, automotive, Autos, Politik, psychology, philosophy
134	Ozer Sahin Native in Turkish	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
135	Sara Parrilla Native in Spanish	ArrayPrinting & Publishing, Internet, e-Commerce, Energy / Power Generation, Agriculture, ...
136	Shihaab Elajlun Native in German	Quality, Competitive Price, Prompt Delivery, Legal, Technical, Commercial, Educational, proofreading, editing, subtitling, ...
137	Ramon Somoza Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
138	Hamed Jamalpour Native in English (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
139	Sharon Vandermerwe Native in English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, South African)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
140	Lynn Lohmann Native in English	english native speaker, law, business

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.