Freelance translators » Russian to English » Social Sciences » Law (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria De Rose Native in English , Italian	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
2	Lada Buskie Native in English , Russian	translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
3	Boris Smirnov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
4	David Wallace Native in English	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
5	Galina Blankenship Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
6	boostrer Native in Russian	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
7	Sanjay Ray Native in Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian)	translation, translator, bengali, Bengali, certified, Hindi, hindi, India, india, bangla, ...
8	VGayek Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
9	Ornela Chorgolashvili Native in Georgian , Russian	English, Russian, Georgian, Spanish, Translation, Translator, Interpreter, Transcriber, Transcription, Subtitling, ...
10	Mykhailo Voloshko Native in Ukrainian , Russian	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
11	Anna Philippova Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	BTL
12	Yurey Skripnikov Native in Russian	law, business, marketing, commerce, engineering, theology, literature, military, gas oil industry, etc, ...
13	Natalia Postrigan Native in Russian	Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
14	Olga El-Hagoug Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
15	Olga Miller Native in Russian , English	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
16	Petr Burov Native in English (Variant: British) , Russian	russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
17	Michael Launer Native in English (Variant: US)	ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Mathematics & Statistics, ...
18	David Mossop PhD Native in English	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
19	Ines Burrell Native in Latvian , Russian	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
20	Zoya Nayshtut Native in Russian	English to Russian, Russian to English, supply chain, management, contracts, legal documents, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, financial statements, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.