Freelance translators » Russian to English » Social Sciences » Law (general) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Irina Pravdina Native in Russian	experienced translator
322	Sofia Solveig Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
323	Peter Perlin Native in Russian	russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, ...
324	Aleksey Gilyov Native in English (Variant: British) , Russian (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, mechanics, Engineering, Aerospace, Aviation, Environment, Ecology, Construction, Civil Engineering, ...
325	Frances Bryce Native in English (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
326	Norman Terrell Native in English	German, Russian, Greek, Polish, French, technical, legal, business
327	Roman Bulkiewicz Native in Ukrainian , Russian	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
328	Pavel Altukhov Native in Russian	translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, ...
329	Yakov Tomara Native in Russian	business, commerce, export, import, shipment, sale, contract, purchase, trade, trading, ...
330	Vesna Soldat Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
331	Çağatay Onur Şengör Native in Turkish	English, Turkish, Russian, Freelance Translator, Sworn Translator, Sworn, Translator, Freelance, Interpreter, Legal, ...
332	Nadejda Hanreich Native in German (Variant: Germany) , Russian (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
333	AP_500 Native in Russian , German	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Medical: Cardiology, Construction / Civil Engineering, Medical: Dentistry, ...
334	Anna Hakobyan Native in Armenian , Russian	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
335	Kristina Fadeeva Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	translation, marketing translation, tourism translation, russian translator, english translator, norwegian translator, website translation, translation of marketing copy, transcreation, translation hotel industry, ...
336	Semyon Anisimov Native in Russian	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
337	Anna Serebryakova Native in Russian	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
338	Jenny Rimbault Native in English	Array
339	Mark Berelekhis Native in Russian , English	Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
340	George Vekua Native in Georgian , Russian	Georgian, Russian, English, medicine, law

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.