Freelance translators » Russian to English » Tech/Engineering » Law: Contract(s) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Vitaliy Plinto Native in Russian	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
182	Daria Belevich Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
183	Oksana Weiss Native in Russian , Ukrainian	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
184	celiacheung85 Native in Chinese , English	chinese, general, business, legal, localization, technical
185	Yavor Popov Native in Bulgarian , English	bulgarian, english, russian, various, general, services,
186	Geoff Williams Native in English (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
187	dveksl Native in Russian , English	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
188	Stuart Kirk Native in English	russian, french, english, translation, localization, marketing, law, medical
189	Irina Kuzminskaya Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, ...
190	Anna Isaeva Native in Russian	Business, finance, law, economics, marketing, psychology, user manuals, sites translation, editing, proofreading, ...
191	Michael Moskowitz Native in English , Russian	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
192	Elina_Poste Native in Latvian	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
193	Iryna Zavizion Native in Russian , Ukrainian	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
194	Alex Shapiro, CT, LCI Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
195	Larisa Dorfman Native in Russian , English (Variants: British, US South, US, Canadian)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
196	Evgeny Marusik Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
197	Olga El-Hagoug Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
198	Alexandra Malakhova Native in English (Variant: UK) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
199	Lesia Kutsenko Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
200	Maria Sometti (Anishchankava) Native in Russian , Belarusian	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.