Freelance translators » Russian to English » Tech/Engineering » Law: Contract(s) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Yulia Khodyakova Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	ArrayComputers: Hardware, Internet, e-Commerce, Computers: Software, Transport / Transportation / Shipping, ...
22	Oksana Kondakova Native in English , Russian	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
23	Irina Morgan Native in Russian , English (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
24	David Mossop PhD Native in English	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
25	Zachary Lorang Native in English	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
26	Igor Volosyanoy Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
27	mk_lab Native in Russian , Ukrainian	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
28	Simon Hollingsworth Native in English	Legal, Contracts, Colloquial, Correspondence, Certificates, General, Science, Technical, Oil, Gas, ...
29	Ravindra Godbole Native in Marathi , English	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
30	Elizabeth Adams Native in English	Russian, English, business, marketing, law, legal, court rulings, filings, discovery, journalism, ...
31	Diana Hojbotă Native in Romanian	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
32	Natalia Postrigan Native in Russian	Tourism, Travel, Investments, Securities, Human Resources, HR, computers, Government, Politics, Cosmetics, ...
33	Irina Solodova Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, contract, cosmetics, biology, linguistics, PhD, translation, education, ecology, ...
34	Madoc Skinner Native in English (Variants: US, UK) , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
35	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
36	Adam Bartley Native in English	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
37	Slavuta Native in Russian , English	subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
38	David Wallace Native in English	russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
39	Graham Poole Native in English	russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...
40	Maria Folkesson Native in Swedish , Polish	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.