Freelance translators » Russian to English » Tech/Engineering » Medical (general) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Zafar Hasanov Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Kazakhstan, Standard-Uzbekistan) , Uzbek	english to russian translation, russian to english translation, uzbek translator, uzbek to english translation, tajik translator, kazakh translator, kirghiz translator, turkmen translator, native uzbek translator, technical terminology, ...
322	Anton Fedorchuk Native in Russian , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
323	Ivan Khokhotva Native in Russian	Russian, Ukrainian, medical, politics, journalism, trados, voiceover
324	Lilia Festa Zaripova Native in Russian	english, russian, english to russian translation, italian, bashkort, bashkir, english to russian, italian to russian translation, subtitling, localisation, ...
325	Anna Mironova Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, кино, фильмы, кинематограф, дубляж, ...
326	Irina Rosenbrand Native in English , Russian	Rotterdam, nuclear forensics, nuclear, paper, packaging, legal contracts, legal documents, business meetings, business letters, voice transcription, ...
327	olgaesq01 Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variant: US)	Russian, English, Ukrainian, law, contracts, litigation, US immigration, defense, military, legal documents, ...
328	David Fuhriman Native in English	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
329	Taylor Margvelashvili Native in English	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Automation & Robotics, ...
330	Vitals Native in Russian , Lithuanian	Banking services translator, linguistics, contracts and agreements, voice-overs, education materials, business, stock exchange, legal, construction, Christian conferences translator/interpreter, ...
331	Alexey Suspitsyn Native in Russian	english russian translation forex, english russian translator forex, forex english russian translator, forex english russian translation, russian translator forex, forex russian translator, russian translation forex, forex russian translation, english russian translation stock market trading, english russian translator stock market trading, ...
332	SirReaL Native in Russian	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
333	Jurate Kazlauskaite Native in Lithuanian	Lithuanian, medical, pharmaceuticals, clinical trials, cardiology, adult education, fine arts, articles of association, memorandum, patents, ...
334	Sebastien-Hervé Guehi Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
335	M Krasnitskaya Native in Hungarian , Russian	ArrayConstruction / Civil Engineering, Chemistry; Chem Sci/Eng, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Agriculture, ...
336	Andrei Shurayev Native in Russian , Ukrainian	life sciences, LEC submissions and approvals, LEC meeting minutes, Trial Progress Reports, Medical Articles, Informed Consent Forms, Patient Information, English, Russian, Ukrainian, ...
337	Andrei Besedin Native in Ukrainian , Russian	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
338	Olga Pobortseva Native in Russian	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
339	Irina Khlynova Native in Russian	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
340	Albion Languages Ltd. Native in English , Hungarian	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,100орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.