Freelance translators » Turkish to English » Tech/Engineering » Gaming/Video-games/E-sports » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diego Ulrich Native in German (Variants: Germany, Swiss)	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
2	Damla Gul Native in Turkish	translation, localization, transcreation, content creation, content writing, english, turkish, igaming, igaming localization, game, ...
3	Ekrem Dundar Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	English to Turkish, Turkish to English, English-Turkish, Turkish-English, Life Sciences, Medical Equipment, General, english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, ...
4	Pervane Kerimova Native in Azerbaijani , Turkish	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
5	Nihan Pekmen Native in Turkish	Turkish, science, engineering, health, management, non-fiction, agreements, contracts, medicine, manuals, ...
6	Pelin Yildiz Native in Turkish , English	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
7	Salman Hossen Native in French	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
8	Elif Gunay Native in Turkish	Array
9	KAMİL AYHAN EDİN Native in Turkish	Maritime business, history, shipping industry, naval systems.
10	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	ILKER GELIR Native in Turkish	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
12	Yakup Sahin Native in Turkish	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, reliable turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, competent turkish translator, turkish linguist, ...
13	Jahan Atabay Native in Turkish , Turkmen	technical, medical fields.
14	GULSUM KUSMEZ Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
15	Sinan Pat Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
16	James Dirgin Native in Turkish , English (Variant: US)	Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
17	selin soyak Native in German , Turkish	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
18	Zeynep YESIN YALCIN Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul )	International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
19	Cevdet Yilmaz Native in Turkish	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
20	Donatella Ciccimarra Native in Italian , English	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...

Орчуулагч нь хэлмэрчийн нэгэн адил нэг хэлээс нөгөөх рүү орчуулах замаар соёл хоорондын харилцаа холбоог дэмжиж өгдөг. Орчуулагчид хэл яриагаар биш харин бичгэн тексттэй ажилладаг.

Орчуулах ажил нь зүгээр л нэг хэлээс нөгөөх рүү үгчлэн хөрвүүлэхээс илүү өргөн хүрээг хамардаг. Орчуулагчид орчуулж буй текстийнхээ агуулгаас гадна орчуулгын хэл, орчуулж буй хэлтэй холбоотой соёлыг гүнзгий мэддэг байх ёстой.

300,000 гаруй орчуулагч, хэлмэрч бүртгэгдсэн ProZ.com нь дэлхийг хамарсан хэлний мэргэжилтнүүдийн хамгийн том онлайн өгөгдлийн сан юм. Орчуулагчийг хайж олохын тулд хэлний хослолыг сонго эсвэл 1,535,000орчуулагч, хэлмэрчдийн дэлгэрэнгүй хайлтын системийг ашиглана уу. Мөн, та орчуулгын ажлын зар байрлуулах замаар тодорхой орчуулгын төслийн талаар үнийн санал авах хүсэлтийг гаргаж болно.