The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Serbian translation
Clinical Endpoint Committee		Komitet za nadzor/praćenje krajnjih tačaka ispitivanja	Katarina Delic
Entered by: Katarina Delic
coated tablet		film (oblozene) tablete
compassionate use		medicinska upotreba ispitivanog leka, medicinska upotreba neodobrenog leka, upotreba neodobrenog leka van kliničkog ispitivanja
Consenting Investigator		istraživač koji uzima pristanak	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
contract manufacturers/ contract manufacturing		Уговорни произвођачи/потпроизвођачи
core protein		protein jezgra	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
cross-protection		unakrsna zaštita	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
cSSSI		komplikovane (ozbiljne) infekcije kože i kožnih struktura
cup spinning sequenator		(Edmanov/proteinski) sekvenator/sekvencer
Data exclusivity		ekskluzivnost podataka
dead volume		mrtva zapremina	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
desiccants		desikant, sredstvo za sušenje
detailing		директан маркетинг
DHL, Interferon gamma, cytokine		DHL, interferon gama, citokini
DNA shuffling		rekombinacija dnk/genetska rekombinacija
DOs and DONTs		дозвољено и забрањено	Dinap
Entered by: Dinap
double square		Двоструки квадратни/подвезни (чвор)
down-regulation, up-regulation		Негативна/позитивна регулација (гена)
drug attitude inventory (DAI-30)		upitnik za procenu subjektivnih učinaka leka	Katarina Delic
Entered by: Katarina Delic
E-rosette test and co-stimulation test		test E rozete i test kostimulacije
efficacy claim		tvrdnja o efikasnosti
efficacy stopping rule		pravilo za obustavu/kriterijum za prekid dodeljivanja pacijenata slabijoj grupi
end-capped		zatvoreni na krajevima
endpoint		parametar praćenja/krajnja tačka	Dinap
Entered by: Dinap
envelope protein		protein omotača	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
Evaluable Subject		ispitanik koji zadovoljava uslove za procenu	Ivan Dimoski
Entered by: Ivan Dimoski
ex-factory		франко фабрика	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
excipients		pomoćne supstance	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
excipients		inertni punioci
exon skipping		uključivanje ili isključivanje (preskakanje) kompletnog egzona
expression vectors		ekspresioni vektori
eyespot		Sočivasta pegavost
fast-twitch		brzotrzajni, brzog trzaja
FcRn binding partner		vezujući partner FcRn
FDA fast-track status		ubrzani status kod FDA-a
fishing tag groups		fluorescentni (in situ hibridni) obeleživač/sonda/molekul/grupa atoma
flatmount		histološki preparat
Follow up national scientific advice		Kontrolni/naknadni nacionalni stručni savet	Ivan Dimoski
Entered by: Ivan Dimoski
formulary status		status u registru odobrenih lekova
forward and reverse primers.		uskohodni i niskohodni prajmeri/oligonukleotidne sekvence

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »