The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Russian term		English translation
Хл		Cl

Ход:		Course	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
Хол		Cholesterol

ЦА		target audience

ЦЭПН		Centre for Extrapyramidal Disorders (CED)

Цель поправки к Протоколу		The purpose of the Protocol Amendment	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
Часть анализов по гематологии		Some hematology tests

Число исследованных закруток		number of closures tested

Число митозов красной крови		the number of mitotic divisions of the erythropoietic series

Этический комитет хирургического профиля		surgical ethics committee

ассоциаций УПМ		associations of opportunistic pathogens

атт. аккр. No		accreditation certificate No.

атеросклероз сосудов		vascular atherosclerosis

архив образцов		sample data records/file//sample repository

арбитражное определение		reference test	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
актопротекторная (активность)		acto-protective activity	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
алюминиевый колпачок под обкатку		aluminum crimp cap

аппаратурная схема		technical design for essential equipment

б/м		no label	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
бутылочки из-под исследуемого препарата		Study drug vials (or bottles)

будут поступать в адрес		to be delivered to

будет предупрежден отдельно		will be informed/notified separately

браслетки		rachitic/rickety bracelet

бронхорроики		Bronchial Relaxants or wetting agents

базисная терапия		baseline therapy

бактериальная и грибная этиология		bacterial and fungal etiology (ethiology)

бактерии-протеолитики		proteolytic bacteria

бифидосодержащие пробиотики		probiotics containing bifidobacteria	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
библиотечные значения		library values

бл		blister card

блист		blister

блокада депо Ca++		inhibition of calcium-depot replenishment, inhibition of Ca2+ depot replenishment

боковое троакарное отверстие		lateral trocar access	Natalie
Entered by: Natalie
большая величина кинетического объема распределения препарата		high kinetic distribution volume of the drug

более вероятно исходит/прилежит		more likely originates/is contiguous	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
без видимых включений после перемешивания.		free of extraneous particulates/particulate matter	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
бензимидазолилиденовый аналог		a benzimidazole-ylidene analogue

бепромелин		bepromoline	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
в субстанции		in API

в субстанции		in substance

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...