Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
In a study to control mold in fruits
English translation:
В ходе исследования с целью контроля за ростом и развитием плесенных грибов на фруктах
Added to glossary by
*Alena*
Apr 1, 2014 13:09
10 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Pharmaceutical/Chemical Translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
In a study to control mold in fruits
Russian to English
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
Антимикробные средства на основе альдегидов растительного происхождения
In a study to control mold in fruits it was found that trans-2-hexenal was not phytotoxic to apricots, but it was phytotoxic for peaches and nectarines at 40 µL/ L (Neri, F., M. Mari, S. Brigati and P. Bertolini, 2007, Fungicidal activity of plant volatile compounds for controlling Monolinia laxa in stone fruit, Plant Disease v. 91,no.1, 30-35).
В исследовании по предупреждению поражения плесенью урожая плодовых культур?
В исследовании по предупреждению поражения плесенью урожая плодовых культур?
Proposed translations
(English)
| 4 | В ходе исследования с целью контроля за ростом и развитием плесенных грибов на фруктах |
*Alena*
|
Change log
Apr 9, 2014 17:11: *Alena* Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
В ходе исследования с целью контроля за ростом и развитием плесенных грибов на фруктах
...было выявлено, что...
Просто предупреждая рост, они не смогли бы их изучать, не так ли? Контроль - более емкое понятие.
Можно бы было и плодовые культуры, но в исходнике у нас просто фрукты
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=�������� ��������
Просто предупреждая рост, они не смогли бы их изучать, не так ли? Контроль - более емкое понятие.
Можно бы было и плодовые культуры, но в исходнике у нас просто фрукты
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=�������� ��������
Example sentence:
http://skachate.ru/biolog/6366/index.html?page=17
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...