Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 '13 deu>eng Fahnen tassels pro open no 4 Sep 15 '12 deu>eng dichtsaat thick sowing pro closed no - Aug 10 '12 deu>eng weich, trocken und verformbar resilient pro closed ok 4 Apr 20 '12 deu>eng Wechselweizen semi-winter/facultative wheat pro closed ok 4 Jan 11 '12 deu>eng samenfest open-pollinated pro closed ok 4 Jul 3 '11 deu>eng Polsterschimmel mould pads pro closed no 4 Jun 12 '11 deu>eng Grünriss summer pruning pro closed ok 4 Feb 21 '11 deu>eng NRR National Framework Directive pro closed ok 4 Nov 6 '09 deu>eng Lieschkolbenschrot ground ear maize pro closed ok 4 Aug 27 '09 deu>eng Österreichische Archekommission Austrian Noah's Ark Committee pro closed ok 4 Nov 2 '08 deu>eng Doppelzinken double tines pro closed no 4 Jul 18 '08 deu>eng Schlag field pro closed ok 4 Oct 11 '07 deu>eng Maisrebler vs. Maisschälmaschine corn sheller vs. corn husker pro closed ok - Oct 9 '07 deu>eng Streuklappe debris deflector pro closed no - Sep 25 '07 deu>eng Kurzumtriebplantage short rotation planting pro closed ok 4 May 10 '07 deu>eng Wildäsungsmischungen game pasture seed mixes pro closed no 4 Mar 31 '07 deu>eng Nachzüchtung new generation pro closed ok 4 Mar 20 '07 deu>eng wenigfruchtig oligocarpous pro closed no - Feb 26 '07 deu>eng Scheibenschar disk share pro closed ok 4 Feb 26 '07 deu>eng Saatleitung seed tube pro closed ok 4 Feb 26 '07 deu>eng Säschar seed drill coulter pro closed ok 4 Jan 10 '07 deu>eng Hochgewächs highland plants pro closed ok 4 Nov 6 '06 deu>eng Blähtabak "puffed" tobacco pro closed ok 4 Jul 13 '06 deu>eng Flotatfett flotation fat pro closed ok 4 Jun 2 '06 deu>eng Kokzidiostatika coccidiostat pro closed ok 4 Mar 13 '06 deu>eng Göbelantrieb horse-powered threshing machine pro closed ok 4 Feb 10 '06 deu>eng Aufsattel-Sprühgeräte semi-mounted sprayers pro closed ok 3 Feb 8 '06 deu>eng Feldrandräumen field boundaries pro closed no 4 Jan 6 '06 deu>eng Dauerkulturbau perennial cropping pro closed no 4 Jun 26 '05 deu>eng in deutsches Recht überführt werden wird transposed into German law pro closed ok - May 9 '05 deu>eng schmackhaft tasty easy closed ok - Apr 5 '05 deu>eng Mehltau mildew pro closed ok 4 Dec 14 '04 deu>eng Graswalme piles of grass pro closed ok 4 Nov 29 '04 deu>eng überstauten flooded soils pro closed ok 4 Nov 27 '04 deu>eng Reisigfaschinen bundled brushwood pro closed ok - Oct 17 '04 deu>eng Partner aus Handel sowie der Land- und Forstwirtschaft (ganzer Satz) commercial partners pro closed no 4 Oct 16 '04 deu>eng Anmachholz kindling pro closed no - Apr 21 '04 deu>eng beizen dressing pro closed no 4 Mar 11 '04 deu>eng im Ausland gekauft (in context) purchased from abroad pro closed ok - Feb 6 '04 deu>eng unverbrauchte Naturlandschaft unspoilt natural countryside pro closed ok - Jan 5 '04 deu>eng Schwendung agricultural burn pro closed ok - Jan 3 '04 deu>eng Streuobst fruit-based agroforestry pro open no 4 Dec 20 '03 deu>eng Topfkultur container gardening pro closed ok 4 Dec 20 '03 deu>eng Bioanbau organic farming pro closed ok 4 Nov 27 '03 deu>eng Bruteier, vorbebrütet vs. unbebrütet Maybe this EU site will help pro closed ok 4 Nov 12 '02 deu>eng spindel spindle system pro closed no 1 Nov 11 '02 deu>eng spindel stalk easy closed no - Oct 20 '02 deu>eng Anbau in der Fläche No translation, but pro closed no 4 May 31 '02 deu>eng Tenne und Kornschütte threshing floor and grain chute pro closed ok 4 Jan 7 '02 deu>eng Abstellbock storage rack pro closed no Asked | Open questions | Answered