Langues de travail :
anglais vers roumain
français vers roumain
roumain vers français
Delia Georgescu
addicted to quality

Bucuresti, Roumanie
Heure locale : 04:04 EEST (GMT+3)

Langue maternelle : roumain 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
34 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
LWA
Total: 2 entries

• "Quel pays pour les enfants des exilés ?", dans les Actes du Colloque international “Jeux et enjeux de la francophonie contemporaine“, XV-ème édition, Iasi, 2-27 mars 2010, ed. Doina SPITA, Editions Universitaires “Al.I.Cuza” Iasi, 2011
• "Voyage aux Enfers. Le fou de Bosch de Sergio Kokis", in Dupuis Gilles et Ertler Klaus-Dieter (eds.), À la carte. Le roman québécois (2005-2010), Frankfurt a. M., Peter Lang, 2011, p. 221–233
• "Les gens et les marées" - dans "Revue d'études canadiennes en Europe Centrale", Central European Association for Canadian Studies, 1ère édition, Brno, 2011
• "Pacte(s) de lecture dans Adieu Babylone de Naïm Kattan" – dans "Cultural Constructions of Migration in Canada/Constructions culturelles de la migration au Canada", Ertler, Klaus-Dieter / Löschnigg, Martin / Völkl, Yvonne (eds./éds.), Canadiana. Literatures/Cultures, Littératures/Cultures. Vol. 9, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2011 - http://www.peterlang.com/index.cfm?event=cmp.ccc.seitenstruktur.detailseiten&seitentyp=produkt&pk=58940
• Collaboration - Corina Dimitriu-Panaitescu (ed), Maria Pavel, Cristina Petraş, Dana Nica (coord) - "Dicţionar de francofonie canadiană" (Dictionnaire de francophonie canadienne"), DEU, Iasi, 2011, 884 p.
, • Collaboration - Pirvu, Sorin (ed.), Dictionar de scriitori nord-americani (Dictionary of North-American Writers), Iasi, Institutul European, 2010, 1060 p.
• "Au carrefour des temps ou Comment conquérir l'Amérique en une nuit" – dans "Diversité culturelle et cohésion sociale: L'Expérience canadienne", 3ème Colloque International des Canadianistes de l'Europe Centrale, 16 - 18 octobre 2009, Sofia, Bulgarie
• "Au Cœur de Babylone" - dans "Language and Literature. European Landmarks of Identity", Pitesti, 2009
• "La négociation de l’identité chez Dany Laferrière" – dans "Regards sur le Québec", le Centre d’Etudes Canadiennes de l'Université Alexandru Ioan Cuza - Iaşi, septembre 2009
• "Discours sur le nom au Babylone" – "Dialogues francophones", Revue francophone de littérature contemporaine, N° 15/2009, Timisoara
• "Les Lettres chinoises écrites en français" – "Dialogues francophones", Revue francophone de littérature contemporaine, N° 14/2008, Timisoara
• "Nous autres / vous autres ou l’histoire de l’identité impossible' – "Loxias", Loxias 22, mis en ligne le 10 septembre 2008, http://revel.unice.fr/loxias/document.html?id=2471
• "Le spécifique du fantastique dans La tiganci - Mircea Eliade" , "Langue et littérature roumaine", no.3/2000, Bucarest
• "Perspectives narratives dans Lostrita - Vasile Voiculescu", "Langue et littérature roumaine", no.1/1999, Bucarest
• "Mihai Eminescu – Sarmanul Dionis – une perspective pragmatique sur les moments de passage", "Langue et littérature", tome I/1996, Bucarest