 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Dutch to Portuguese translators and interpreters » |
| |  ahartje
a-okay... always | automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, Journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, law, technics, technical, English, German, Dutch, Flemish, Portuguese, translation, translations, vertaling, vertalingen, proofreading, Lektorat, traduções, revisões, técnico, tecnologias, Automobilindustrie, technisch, Technik, Mechanik, Patents, Patente, deutsch, niederländisch, englisch, portugiesisch, spanisch, Landwirtschaft, Agrarwissenschaften, Tierzucht, Biologie, Genetik, Agrarmaschinen, farming machinery, machinery, oncology, health, medical study, Studie, Studien, ensaios, medical instruments, pharmaceutical study, medicamentos, estudos farmacêuticos, estudos ... | German/Portuguese
Portugal | 609 points
Dutch to Portuguese |  | Luiza M. Charles de Oliveira
Engineer, sworn translator DE <> PT | tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, nutrição, nutrição funcional, nutrientes, vitamina, carboidratos, proteína, saúde, alimentação, longevidade, odontologia, sono, atividade física, alta intensidade, software, educação, turismo, transporte, hotel, imóveis, alemão, italiano, holandês, neerlandês, francês, espanhol, inglês; translation, translations, technical translations, engineering, soil mechanics, Geology and geotechnology, dams, hydropower plants, energy, renewable energy, wind farm, environment, software, IT, education, tourism, real state, Nutrition, functional Nutrition, prevention, health, food, longevity, sleep, exercise, workout, , HIIT, German, Italian, Dutch, French, Spanish, English; technische Übersetzungen, Bauwesen, Bodenmechanik, Geotechnik, Dammbau, Energie, Umwelt, Windenergie, erneuerbare Energie, Bildung, Klimaschutz, Immobilien, Reise, Bildung, Erziehung, Tourismus, Zahnm ... | Portuguese
Germany | 39 points
Dutch to Portuguese | | | Gislene K Arantes
Words Uniting Worlds. | Portuguese, law, legal, contract, agreement, translation, proofreading, English, business, localisation, subtitling, Dutch, Flemish, localization, Spanish ... | Portuguese
Brazil | 30 points
Dutch to Portuguese | | | Ivone Dias
PT Native translator from NL EN FR IS IT | law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, MSDS, Safetydatasheet, Psychology, education, softwarelocalization, websites, accountancy, finance, taxes, business, Insurance, Marketing, advertising, tourism, cosmetics, certificates, diplomas, licences, CV, current, translator, English, Spanish, French, Dutch, Portuguese, translation, revision, edition, translation certification, sworn translations, apostille, Trados, PowerPoint, Excel, pdf ... | Portuguese
France | 24 points
Dutch to Portuguese | | | Sandra Gasalho
Translating for a better understanding | freelance translator Portuguese spanish french Dutch english ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Dutch to Portuguese | | | Luciano Eduardo de Oliveira
Passionate, reliable | Medicine, biology, general language, letters, documents, politics, Journalism, History, sociology, Marketing, business, literature, Portuguese, English, Spanish, German, Dutch, Polish, Czech. ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Dutch to Portuguese | | | Cris_Pinheiro | Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment ... | Portuguese
Portugal | 0 points
Dutch to Portuguese | | | Fernanda Carrascosa
Animal, Agriculture & Health Sciences | Portuguese, Dutch, english, spanish, brazil, netherlands, medical, science, Veterinary, animal health, animal behavior, animal husbandry, livestock, food industry, Agriculture, crop science, horticulture, public health, epidemiology, clinical trials, pharmaceutical, Nutrition, biology, ecology, environment, sustainability, sustainable development, education, Psychology, physiOtherapy, e-learning, business, Marketing ... | Portuguese
Netherlands | 0 points
Dutch to Portuguese | | | Maria Furtado
DE/EN/ES/NL- PT-pt Mainly technical | translation, subtitling, Portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, technology, manuals, machines, Lektorat, software, localization, english, legal, law, Marketing, mechanics, tourism, Technik, Portugiesisch, FFZ, Fahrzeuge, ... | Portuguese
Netherlands | 0 points
Dutch to Portuguese | | | Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Medicine|EBM|Research|Education | English, Spanish, French, German, Portuguese, Dutch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, Evidence-based Healthcare, EBM, EBH, Evidence-Based Medicine, Infection control, HemOtherapy ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Dutch to Portuguese | | | Cássio Carvalho
3 years in cinema interpreting | Portuguese, localization, subtitle, translation, aegisub, subtitle edit, human translation, captions, English to Portuguese, French, Dutch, German, Italian, Brazillian Portuguese, interpreter, subtitle translator, tradutor, legendas, filmes, Youtube, Movies, Netflix ... | Portuguese
Brazil | 0 points
Dutch to Portuguese | | | Susana Canhoto Abreu da Silva
NL/DE/EN > PT | business, finance, Accounting, Music, art, literature, psychiatry, taxes, law, software, IT, sociology, Architecture, medicine, Patents, personal documents, Marketing, legal, Management, travel, tourism, Dutch, diplomas, certificates, Jura, Rechtswissenschaften, juristisch, rechtskundig, direito, ... ... | Portuguese
Portugal | 71 points
Dutch to Portuguese | | | Rintje | Construction / Civil Engineering, Construction / Civil Engineering, Science (general), Advertising / Public Relations, Architecture, Science (general), Advertising / Public Relations, Architecture ... | Dutch/Portuguese
Brazil | 32 points
Dutch to Portuguese | | | Marian Aletta Does
Legal translations to be done by lawyers | advocacy, lawyers, legal, judicial, international, law, Portuguese, translations, interpreters, spanish, Dutch, european community, attorney, corporate, business, commercial, process, law, advogada, jurista, judicial, internacional, direito, português, direito comercial, civil, penal, processual, empresarial, interprêtre, tradutor, espanhol, holandês, judicial, uniäo europeia, abogada, internacional, derecho, civil, penal, mercantil, procesal, traducción, interprete, portugués, inglés, holandés, advocaat, jurist, judicieel, europees recht, internationaal recht, handelsrecht, bedrijfsrecht, faillissement recht, civiel en strafrecht, portugees, spaans, engels, english, spanish, Portuguese, inglês, holandês ... | Dutch/English
Spain | 12 points
Dutch to Portuguese | | | Annie Buster - Themme
Legal & certified translations | strafrecht, direito penal, ecologia, law, turismo, vinhos, adoçao, adoption, certidoes de nascimento, certidoes de casamento, declaraçao de solteira, flora, fauna, geologia, air travel, tourism, contracts ... | Dutch
Netherlands | 8 points
Dutch to Portuguese | | | Wordcrafting
Translation and Language Services | Portuguese, Dutch, sworn, legaltranslation, interpreter, translator, tradutora, juramentada, tradução, traduções juridicas, português, holandês, vertaler, beëdigd, portugees, nederlands, interprete, tolk, juridische vertalingen, traduções técnicas, technical translations ... | Dutch/Portuguese
Netherlands | 8 points
Dutch to Portuguese | | | jan oldenburg | subtitling, literature, arts, law, business, tourism and travel ... | Dutch/English
Brazil | 8 points
Dutch to Portuguese | | | Raquel Cardoso
Technical, business, and marketing texts | Dutch into Portuguese, nederlands in braziliaans portugees, brazilian Portuguese translator, business translations, vertaler portugees, native speaker of brazilian Portuguese, vertaler braziliaans, translator, tradutor de holandês, zakelijke vertalingen, technical texts, nedelands naar portugees, zaken doen in Brazilië, startup ... | Portuguese
Netherlands | 8 points
Dutch to Portuguese | | | Helena Guimarães
WORDS ARE MAGIC IF YOU CAN MATCH THEM | Portuguese, translation, simultaneous interpreting, post- editing, proofreading, Patents, law, cvs, certificates, website localization, tourism, mecanic engineering, Marketing, finance, literature, sdl trados, microsoft office, Dutch, english, german, bachelour, experienced, freelance ... | Portuguese
Portugal | 7 points
Dutch to Portuguese | | | Luisa Moura Almeida
Punctual, good quality | tourism, law, environment, fashion, culinary and general translations ... | Portuguese/Dutch
Belgium | 4 points
Dutch to Portuguese | | | Cristina Borges
Quality translations on time | german, Portuguese, Dutch, english, interpreting, mechanical engineering, medical equipment, cuisine, gourmet, quality Management, civil engineering, DIN standards, technical translations, automotive, MemoQ, Trados 7, SDL Studio 2011, Transit NXT ... | Portuguese
Hong Kong | 4 points
Dutch to Portuguese | | | Iara Fino Silva | biology, Genetics, immunology, pathology, Botany, Zoology, Nutrition, medical science, agronomy, embriology, evolution, etc ... | Portuguese
Brazil | 4 points
Dutch to Portuguese | | | Jill Christiaens
Striving towards excellence | juridische documenten, gerechtelijke documenten, documentos jurídicos, tradução jurídica, documentos jurídicos, tradução certificada, legal translation, certified translation, Portuguese, portugees, moedertaal, native, língua materna, contract, contrato, nederlands, vlaams, Dutch, documentos pessoais, personal documents, persoonlijke documenten, testament, testamento, will, processtukken, certificate, certificates, certidão, certidões, certificado, certificados, akte, aktes, certificaat, proces-verbaal, gecertifieerd, notarized ... | Portuguese
| 3 points
Dutch to Portuguese | | | Ideias | , ... | Not indicated
Portugal | 0 points
Dutch to Portuguese | | | fbvert | , ... | Not indicated
Netherlands | 0 points
Dutch to Portuguese | | Next page: More Dutch to Portuguese translators and interpreters » | |
