MemoQ support

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+

	Subiect	Autor Răspunsuri (Vizualizări) Ultimul mesaj
	A question about mqInternal	Samuel Murray Nov 25, 2012 4 (3,820) Samuel Murray Nov 26, 2012
	How do I add new aligned docs to translations?	Kathleen Misson Nov 13, 2012 7 (2,684) Kathleen Misson Nov 21, 2012
	New memoQ 6.2	Dominique Pivard Nov 16, 2012 5 (2,819) Gyula Erdesz Nov 16, 2012
	Confirmed segment becomes unconfirmed when a subsequent repetition is confirmed	Laura Harrison Nov 15, 2012 2 (1,897) Laura Harrison Nov 15, 2012
	What happens with my MT plugin?	Juan Carlos Sánchez López Nov 12, 2012 2 (1,714) Juan Carlos Sánchez López Nov 13, 2012
	How to import a doc file into MemoQ to proofread it?	Magali Rosales Nov 7, 2012 2 (2,590) alexmills Nov 8, 2012
	memoQ - LiveDocs Import Failed	jaschaumburg Nov 7, 2012 1 (1,675) Sebastijan P Nov 8, 2012
	Is there a way to update a TM without going segment by segment?	Juan Carlos Sánchez López Nov 6, 2012 4 (2,115) Tomás Cano Binder, BA, CT Nov 7, 2012
	Repetitions not turning up as matches in 6.0.62	Anna Haxen Oct 29, 2012 2 (1,551) Anna Haxen Oct 30, 2012
	MemoQ vs. Trados ( 1, 2... 3)	Elena Pavan Oct 25, 2012 43 (20,175) Maya Gorgoshidze Oct 29, 2012
	Could anyone provide me a download link for one memoQ recorded webinar?	Han Li Oct 28, 2012 7 (3,692) Chunyi Chen Oct 28, 2012
	Can I export TMX file in TXT format - OR how can I check if TMX file updated....? ( 1... 2)	Theresa Trisolino Oct 24, 2012 17 (9,653) FarkasAndras Oct 25, 2012
	QC setting: against the selected termbase only	Malgorzata Marciniak Oct 18, 2012 4 (2,955) Johan Kjallman Oct 24, 2012
	ERROR : La référence d'objet n'est pas définie à une instance d'un objet.	Noëmi Joncour Oct 18, 2012 1 (2,220) István Lengyel Oct 19, 2012
	Is 'longest substring concordance (LSC)' in memoQ v6 completely useless (or not)?	Michael Beijer Oct 17, 2012 4 (3,125) Michael Beijer Oct 18, 2012
	Compatibility with SDL Trados	Ricardo Gouveia May 9, 2011 12 (9,499) Gabriel Lang Oct 17, 2012
	How to watch recorded webinars	Marianne Prip Olsen (X) Oct 17, 2012 2 (1,966) Marianne Prip Olsen (X) Oct 17, 2012
	Fonts in memoQ 6.0	Debbie Nevo Oct 17, 2012 0 (2,034) Debbie Nevo Oct 17, 2012
	Video on auto-translation rules	Dominique Pivard Oct 10, 2012 3 (3,158) Chunyi Chen Oct 11, 2012
	General error. => Can't export idml file	memonic Aug 24, 2012 1 (5,263) Juan Perello Oct 10, 2012
	License issue after SO installation	Nilton Junior Oct 9, 2012 4 (3,366) Nilton Junior Oct 9, 2012
	Impossible to add a term translation in memoQ 6.0	Birgitte England Bergum Oct 2, 2012 5 (2,823) Birgitte England Bergum Oct 3, 2012
	memoQ demo videos still available	Drew MacFadyen Oct 2, 2012 0 (2,141) Drew MacFadyen Oct 2, 2012
	Impossible to import Power point files - Trial version	Nathalie Renevier Sep 28, 2012 5 (2,982) Nathalie Renevier Sep 28, 2012
	Low-tech way to get rid of unneeded tags in DOCX in memoQ	Dominique Pivard Sep 19, 2012 8 (4,506) Dominique Pivard Sep 28, 2012
	MemoQ: How do I unlock locked segments in a TTX file? ( 1... 2)	Tomás Cano Binder, BA, CT Oct 31, 2009 19 (9,949) Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 26, 2012
	Permissions for multiply tms on memoq server	moskal88 Sep 12, 2012 1 (1,433) rmackay Sep 20, 2012
	Importing multiple .csv's into one term base - help needed	Janneke Hopman Sep 19, 2012 11 (4,696) Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 20, 2012
	Exchange of Best Practices for Autotranslatables	Noe Tessmann Jun 14, 2009 11 (6,185) Tadej Reissner Sep 16, 2012
	Exporting MemoQ Translation Memory	Naomi Fillmore Sep 10, 2012 5 (5,554) Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 11, 2012
	Importing ITD into MemoQ	pjg111 Sep 10, 2012 1 (1,921) Dominique Pivard Sep 10, 2012
	MemoQ - completion percentage	Olga Dyussengaliyeva Sep 6, 2012 12 (5,182) Nikita Kobrin Sep 8, 2012
	MemoQ 6.0: Thoughts? ( 1... 2)	Production Department Jul 9, 2012 18 (11,277) Hrvoje Pticar Sep 4, 2012
	Turn off "Confirm and update rows" summary	Profdoc Sep 4, 2012 0 (2,163) Profdoc Sep 4, 2012
	Aligment in memoQ Translator Pro	Frank Schwar (X) Aug 29, 2012 5 (2,607) Frank Schwar (X) Aug 30, 2012
	How to process TermStar with MemoQ	Tranzzlate Aug 27, 2012 1 (1,834) Hans Lenting Aug 27, 2012
	memoQ 5.0 for free edition and client server	jaschaumburg Aug 27, 2012 7 (5,403) TheAlphaSens (X) Aug 27, 2012
	Migrating from DVX to MemoQ	Csaba Ban Mar 31, 2011 3 (3,413) Gennady Lapardin Aug 22, 2012
	Can automatic tag insertion be switched off?	Marinus Vesseur Aug 17, 2012 0 (1,186) Marinus Vesseur Aug 17, 2012
	My wish list for memoQ ( 1... 2)	TvNellen (X) Jul 24, 2012 22 (8,090) Jaroslaw Michalak Aug 13, 2012
	How do I populate a new TM from existing translations / translated files?	Marinus Vesseur Aug 10, 2012 2 (1,855) Marinus Vesseur Aug 10, 2012
	MemoQ Support not available after Friday 12:00?	Marinus Vesseur Aug 10, 2012 1 (1,587) Michael Beijer Aug 10, 2012
	How to import SDL termbases into memoQ	Frank Schwar (X) Aug 10, 2012 7 (3,361) Frank Schwar (X) Aug 10, 2012
	MemoQ: Problem exporting translation.	Alejandra Sanchez Aug 8, 2012 1 (1,872) Tomás Cano Binder, BA, CT Aug 8, 2012
	Fixing spelling typos on the fly	pjg111 Jul 30, 2012 6 (3,313) pjg111 Aug 3, 2012
	How to send the whole file to TM	pjg111 Jul 27, 2012 12 (5,184) Dominique Pivard Jul 28, 2012
	How to jump to the next untranslated segment	pjg111 Jul 27, 2012 4 (15,938) pjg111 Jul 27, 2012
	Installing both MemoQ 6 and MemoQ 5?	pjg111 Jul 26, 2012 2 (2,145) pjg111 Jul 27, 2012
	Are ITD files supported in MemoQ?	pjg111 Jul 26, 2012 3 (3,182) pjg111 Jul 27, 2012
	create tm from txt	Vladimir Kustov Jul 7, 2012 4 (2,582) Daniela Zambrini Jul 25, 2012

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+	Prima Înapoi 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Înainte Ultima
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Forum rules

Help and orientation

Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Mesaje recente | Întrebări frecvente | Reguli | Moderatori | Biblioteca de articole

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...

MemoQ support

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language