Interpreters » カナダ » ルーマニア語 から フランス語

To find more specialized ルーマニア語 から フランス語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
mcandet
mcandet
Native in 英語 Native in 英語
2
Anne-Marie Tudorache
Anne-Marie Tudorache
Native in フランス語 Native in フランス語
メディア/マルチメディア, 言語学, ジャーナリズム, 映画、TV、演劇, ...
3
Gitara2
Gitara2
Native in ロシア語 Native in ロシア語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Russian, cars, technology
4
_elise_
_elise_
Native in フランス語 Native in フランス語
不動産, 法: 契約, 投資/証券, インターネット、eコマース、電子商取引, ...
5
Ramona Diaconescu
Ramona Diaconescu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
romanian, english, french, spanish, italian, romance languages, subtitling, film production, cinema, film, ...
6
Amalia Remes
Amalia Remes
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
印刷&出版, インターネット、eコマース、電子商取引
7
Rebecca Ureche
Rebecca Ureche
Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語
メディア/マルチメディア
8
iuliam
iuliam
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ, マーケティング/市場調査, 映画、TV、演劇, 言語学, ...
9
Denny Marginean
Denny Marginean
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
材料(プラスチック、セラミックなど), 国際団体, 歴史, 政府/政治, ...
10
11
12
Adrian Livischi
Adrian Livischi
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
traducator, traducteur, romana, roumain, imigratie, immigration, legislatie, legislation, website localization, website, ...
13
Julien Suta
Julien Suta
Native in 英語 Native in 英語
社会科学、社会学、倫理など, 宗教, 投資/証券, ビジネス/商業(一般), ...
14
bizet
bizet
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
詩&文学, コンピュータ(一般), 認定書、卒業証書、免許証、履歴書, 映画、TV、演劇, ...
15
traducteur agr��, traduttore autorizzato, traducator autorizat, business, affaires, affari, afaceri, commercial, commerciale, aziendali, ...
16
LuCiu
LuCiu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Romanian, French, English, official documents, Montreal, certified translator, OTTIAQ
17
simonacercel
simonacercel
Native in ルーマニア語 
芸術、美術& クラフト、絵画, 航空宇宙/航空/宇宙, 建設/土木工学, テレコミュニケーション, ...
18
Anda Ciurezu
Anda Ciurezu
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) , ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in ルーマニア語
french, english, romanian, spanish, fast translations, quality translations, human translation, translation, translator, software, ...
19
Veronica Grecu
Veronica Grecu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Highly professional and reliable translator.
20
Cornelia Serban
Cornelia Serban
Native in ルーマニア語 
English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.