Interpreters » Dutch to English » Bus/Financial » Transport / Transportation / Shipping

The Dutch to English translators listed below specialize in the field of Transport / Transportation / Shipping. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Olga van Dijk-Ternova
Olga van Dijk-Ternova
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
2
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Safety, Psychology, Nutrition, Medical: Health Care, ...
3
Marouchka Heijnen
Marouchka Heijnen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: UK, US) Native in English
Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
4
Jana Berghman
Jana Berghman
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish) Native in Dutch
Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
5
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
6
Kai Vogt
Kai Vogt
Native in English Native in English, French Native in French
Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
7
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...
8
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in Romanian Native in Romanian
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
9
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Medical: Cardiology, Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
10
Eva Weidema
Eva Weidema
Native in English Native in English, Dutch Native in Dutch
Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
11
Tim van den Oudenhoven
Tim van den Oudenhoven
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
12
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
13
Ronald van Riet
Ronald van Riet
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: British, UK, US) Native in English
aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
14
Hacı Sarıkaya
Hacı Sarıkaya
Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch, Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot) Native in Turkish
General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
15
Alexandra Josephi
Alexandra Josephi
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch, French (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian) Native in French
dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
16
Marc Van Gastel
Marc Van Gastel
Native in Dutch Native in Dutch
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
17
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in Dutch Native in Dutch
Media / Multimedia, Psychology, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, ...
18
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in English (Variant: UK) Native in English, Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
19
Charles Stanford
Charles Stanford
Native in English Native in English
Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...
20
Natascha Kok
Natascha Kok
Native in French Native in French, Dutch Native in Dutch
Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.