Interpreters » inglês para alemão » Tech/Engineering

The inglês para alemão interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

323 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francês Native in francês
Eletrônica/engenharia elétrica, Engenharia (geral), Engenharia: Industrial, TI (Tecnologia da Informação), ...
2
Ekitai
Ekitai
Native in híndi Native in híndi, inglês Native in inglês
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3
suew
suew
Native in inglês Native in inglês
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
4
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in alemão Native in alemão
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
5
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemão, espanhol (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in espanhol
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
6
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
7
Jan Neersoe
Jan Neersoe
Native in alemão Native in alemão
english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ...
8
ahartje
ahartje
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
9
Klaus Urban
Klaus Urban
Native in alemão Native in alemão
code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
10
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
11
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Engenharia (geral), Mídia/multimídia, Engenharia/ciência do petróleo, ...
12
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in alemão Native in alemão
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
13
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
14
Egmont Schröder
Egmont Schröder
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
medicine, chinese, english, german, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, ...
15
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiano Native in italiano
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
16
Peter Downes
Peter Downes
Native in inglês (Variant: British) Native in inglês
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
17
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
18
Samira Goth
Samira Goth
Native in alemão Native in alemão
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
19
THX 1138
THX 1138
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
20
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in alemão Native in alemão
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.