The portugalski > angielski translators listed below specialize in the field of Handel detaliczny. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
nekonote
nekonote
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in japoński
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
2
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in portugalski Native in portugalski
Militaria/wojskowość, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Transport, spedycja, ...
3
Alda Lima
Alda Lima
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translate english to portuguese, literary translator, book translator, game translator, interactive game translator, interactive stories translator, portuguese, português, brazilian, brazil, ...
4
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
Poligrafia, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, Fotografia/grafika, ...
5
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
6
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
7
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugalski
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
8
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
9
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
10
Cibeli Hirsch
Cibeli Hirsch
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
11
Daniel Erlich
Daniel Erlich
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
native, portuguese, computers, technology, software, localization, psychology, nativo, inglês, informática, ...
12
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
13
Mark Thompson
Mark Thompson
Native in angielski Native in angielski
Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, Siderurgia, mineração, mármore e granito, meio ambiente, sustentabilidade, recursos humanos, marketing, esportes, ...
14
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
15
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
16
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
17
airmailrpl
airmailrpl
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Technical Translation, Engineering, Project Management, Contract, Electrical translation, Product Brochures, Software Manuals, Tender Documents, Bid Proposals, Operation-Installation-Maintenance-Manuals, ...
18
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
19
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angielski Native in angielski
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
20
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugalski
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.