Interpreters » Rumänien » Englisch > Rumänisch » Tech/Engineering » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW

The Englisch > Rumänisch translators listed below specialize in the field of Kraftfahrzeuge/PKW und LKW. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

39 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Costin Balta
Costin Balta
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Telecom, IT&C, IT, professional, technical papers, manual, projects, PABX, devices
2
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
3
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
4
Ana-Maria Gontea
Ana-Maria Gontea
Native in Rumänisch (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Rumänisch
translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
5
Florin Savu
Florin Savu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
6
Elena Pop
Elena Pop
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
7
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
8
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
9
Catalin Solescu
Catalin Solescu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
romanian, english, translator, freelance, IT, technology, general, marketing, patents, localization, ...
10
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
11
Teodora-Mihaela Cristea
Teodora-Mihaela Cristea
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
12
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
13
Diana Toma
Diana Toma
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
14
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
15
Alina-Maria Zaharia
Alina-Maria Zaharia
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
16
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Ungarisch Native in Ungarisch, Rumänisch Native in Rumänisch
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
17
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
18
Olar Adrian Marius
Olar Adrian Marius
Native in Rumänisch (Variants: Romania, Transylvanian) Native in Rumänisch
english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
19
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in Moldauisch Native in Moldauisch, Rumänisch Native in Rumänisch
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
20
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.