Interpreters » إسباني إلى أنجليزي » Other » السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما

The إسباني إلى أنجليزي translators listed below specialize in the field of السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

442 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in إيطالي Native in إيطالي, فرنسي (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in فرنسي, أنجليزي (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in أنجليزي, إسباني (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine) Native in إسباني
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
2
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Native in برتغالي
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
3
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in هولندي Native in هولندي, إسباني Native in إسباني
journalist, all-round, editor, undertitles
4
Beatriz González
Beatriz González
Native in إسباني Native in إسباني
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
5
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in سويدي Native in سويدي
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
6
Félix Lembo Stache
Félix Lembo Stache
Native in إسباني (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in إسباني
subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
7
Alan Otero
Alan Otero
Native in إسباني (Variants: Argentine, Latin American) Native in إسباني
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
8
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
9
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in إسباني Native in إسباني, أنجليزي Native in أنجليزي
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
10
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
11
James Hollander
James Hollander
Native in أنجليزي Native in أنجليزي
balance, letter, report, business, legal, contract, telecommunications, marketing, finance, annual report, ...
12
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in أنجليزي (Variant: US) Native in أنجليزي, إسباني (Variant: Argentine) Native in إسباني
13
HugoSteckel
HugoSteckel
Native in أنجليزي (Variants: British, UK, US) Native in أنجليزي
sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
14
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in برتغالي (Variant: Brazilian) Native in برتغالي
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
15
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in باسكي Native in باسكي, إسباني Native in إسباني
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
16
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in إسباني (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in إسباني
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
17
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
18
Claudia Sáenz
Claudia Sáenz
Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) Native in إسباني
Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in عربي (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in عربي, أنجليزي (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in أنجليزي
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Donesteve
Donesteve
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, إسباني Native in إسباني
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.