Freelance translators » angielski > niderlandzki » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of angielski > niderlandzki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

202 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna: farmacja, Automatyka i robotyka, ...
3
Joe Member
Joe Member
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki (Variants: Aruba, Netherlands, Frisian, Flemish) Native in niderlandzki
I'm joe!
4
Tineke de Munnik
Tineke de Munnik
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, kwaliteitsvertalingen op technisch, medisch en agrarisch gebied, ...
5
Sylvia Deckers
Sylvia Deckers
Native in angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
6
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
7
Monique van Brandenburg
Monique van Brandenburg
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
Sworn, translator, English, Dutch, business, human resources, marketing, fiction, subtitling, editing, ...
8
Annemarie Deckers
Annemarie Deckers
Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
9
Edwin den Boer
Edwin den Boer
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...
10
Angelique Hersman
Angelique Hersman
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
English, Dutch, business, communication, marketing, research, education, herbal medicine, pets, animals, ...
11
Edith van der Have
Edith van der Have
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
12
northspeech
northspeech
Native in islandzki Native in islandzki, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki, norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norweski
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13
Julie Frey
Julie Frey
Native in niemiecki Native in niemiecki, francuski Native in francuski, angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
14
Alena Wellink
Alena Wellink
Native in czeski Native in czeski, niderlandzki Native in niderlandzki
czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
15
Louise Rothschild
Louise Rothschild
Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki, angielski (Variant: US) Native in angielski
Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
16
Jan Van Den Bulcke
Jan Van Den Bulcke
Native in niderlandzki (Variant: Flemish) Native in niderlandzki
translator, interpreter, Spanish, Dutch, French, English, Portuguese, conference interpreting, conference interpreter, European Works Council, ...
17
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
18
Catharina Adams
Catharina Adams
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
ArrayŻywienie, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Medycyna: farmacja, Zoologia, ...
19
Ynze Bakker
Ynze Bakker
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
dutch, localization, technical manuals, legal, general business, computers, technology, marketing.
20
Tim Goossens
Tim Goossens
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.