Freelance translators » English to German » Marketing » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Marketing field. You may choose a more specific field to the right.

1,110 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marina Bilak
Marina Bilak
Native in German Native in German
german, localisation, localization, software, hardware, computers, technology, computer technology, website, websites, ...
2
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ...
3
Marion Köhler
Marion Köhler
Native in German Native in German
german, marketing, public relations, gaming, subtitle, botany, geography, games, apps, covid-19, ...
4
Christin Reitschuster
Christin Reitschuster
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
5
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in German Native in German
law, legal issues, compliance, finance
6
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in German Native in German
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
7
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in German Native in German
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
8
Lutz Plueckhahn
Lutz Plueckhahn
Native in German Native in German
manuals, press releases, marketing, advertising, online help, automation, control, process control, software, hardware, ...
9
Paula Graf
Paula Graf
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, German Native in German
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
10
Kerstin Braun
Kerstin Braun
Native in German (Variant: Germany) Native in German
biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
11
B&B FinTrans
B&B FinTrans
Native in German Native in German
crypto space, cryptocurrency, cryptocurrencies, blockchain, Web3, DeFi, stock markets, financial markets, business, finance, ...
12
Susanne Gansloser-Hartmann
Susanne Gansloser-Hartmann
Native in German Native in German
übersetzungen, translations, technical-translations, technische-übersetzungen, susanne gansloser-hartmann, Automotive-translations, Maschinenbau, Tourismus-Übersetzungen, Tourism-Translations, Maschinenbau-Übersetzungen, ...
13
Sabine Trautewein
Sabine Trautewein
Native in German Native in German
Business financial offset printing tourism leisure politics
14
Uta Kappler
Uta Kappler
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
15
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
16
Miha Odar
Miha Odar
Native in Slovenian Native in Slovenian
ArrayMarketing
17
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in Turkish Native in Turkish
ArrayAdvertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Marketing
18
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
ArrayTourism & Travel, Printing & Publishing, Marketing, Cinema, Film, TV, Drama, ...
19
Daniel Mook
Daniel Mook
Native in English Native in English
university, higher education, higher ed, German, Deutsch, English, Englisch, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, staatlich geprüfter Übersetzer, ...
20
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in Czech Native in Czech
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing