Freelance translators » francuski > niemiecki » Biznes/finanse » Zoologia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fabienne Nyffenegger Native in niemiecki (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
2	Pascal Zotto Native in letzeburgijski , niemiecki (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
3	Christiane Schaer Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
4	Michael Marsch (PhD) Native in niemiecki (Variant: Germany) , włoski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
5	Birgit Spalt Native in niemiecki (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
6	Claudia Matt Native in niemiecki	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna
7	Sabrina Klob Native in flamandzki , niemiecki	English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
8	Birgit Schrader Native in niemiecki	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
9	Ingo Dierkschnieder Native in niemiecki	chemistry, chemie, chemique, computer, ordinateur, electronics, elektronik, electronique, patents, patent, ...
10	Ricarda HAUSEN Native in niemiecki , francuski	technical, agriculture, commercial, legal
11	Karena Schlamann Native in niemiecki	translations, subtitles, subtitling, english, french, german, computer games, video games, gaming, movies, ...
12	Jörg Lukas Native in niemiecki (Variant: Germany)	Arbeitsschutz, Biologie, Botanik, Genetik, Instrumente, Landwirtschaft, Medizin, Naturwissenschaften, Werkzeug, Zoologie, ...
13	Tanja Hesser Native in niemiecki	translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
14	Gabriele Beckmann Native in niemiecki	biology, insects, physiology, plants, animals, agriculture, nutrition, pestizides, gardening, travelling, ...
15	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Claudia Händel Native in niemiecki (Variant: Germany)	life sciences, patents, human and veterinary medicine, chemical, pharmaceuticals, medical devices, book translations, botany, biology, travel, ...
17	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18	Ines Radionovas-Lagoutte, PhD Native in niemiecki (Variant: Germany)	Medizin, Naturwissenschaften, Chemie, Biologie, Pharmazie, Literatur, Tourismus, Marketing, medicine, science, ...
19	Dejan Papež Native in słoweński	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
20	Nina Schmolewski Native in niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German translation, quality, detail, creative

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.