Freelance translators » フランス語 から ポルトガル語 » 社会科学 » 人類学 » Page 1

Below is a list of フランス語 から ポルトガル語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 人類学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

47 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in フランス語 (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in フランス語
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
2
Inês Passos
Inês Passos
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Arrayワイン/醸造学/ブドウ栽培, 考古学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 哲学, ...
3
Teresa Bettencourt
Teresa Bettencourt
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
4
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Array言語学, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 栄養, 経済学, ...
5
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
6
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
7
Artur Jorge Martins
Artur Jorge Martins
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
8
reginalobo
reginalobo
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
Array経済学, 言語学, 経営, 哲学, ...
9
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
10
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
11
Paula Amaral
Paula Amaral
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
12
Gil Costa
Gil Costa
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
13
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
14
O G V
O G V
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
writer and creator.
15
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in ポルトガル語 (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in ポルトガル語
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
16
Klebiano Barbosa de Souza
Klebiano Barbosa de Souza
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
17
Ivone Dias
Ivone Dias
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
18
Miguel Guerreiro
Miguel Guerreiro
Native in ポルトガル語 (Variant: European/Portugal) Native in ポルトガル語
Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
19
SandrineJ
SandrineJ
Native in フランス語 (Variants: African, Standard-France) 
Array心理学, 栄養, 医療: 製薬, 石油工学/石油科学, ...
20
Adriana Navarro
Adriana Navarro
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。