Freelance translators » francuski > hiszpański » Nauki społeczne » Page 1

Below is a list of francuski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

421 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
celiacheung85
celiacheung85
Native in chiński Native in chiński, angielski Native in angielski
chinese, general, business, legal, localization, technical
2
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
3
Silvino António Daniel da Silva
Silvino António Daniel da Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayJęzykoznawstwo, Architektura, Historia
4
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
5
Alexandre Dubé-Belzile
Alexandre Dubé-Belzile
Native in francuski Native in francuski
English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing
6
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
7
Agnès Bourdin
Agnès Bourdin
Native in francuski Native in francuski
marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
8
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
ArrayReligia, Dziennikarstwo, Sport/fitness/rekreacja, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
9
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
10
Tlalli Atl
Tlalli Atl
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
11
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in hiszpański Native in hiszpański
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
12
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
13
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in hiszpański Native in hiszpański
certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
14
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
15
Diana Luna
Diana Luna
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
16
Javier Dávila
Javier Dávila
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
philosophy, history, management, psicology
17
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
18
Carlos Ruben Torres Vera
Carlos Ruben Torres Vera
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Business, legal, renewable energy, oil and gas, finance, pharmaceutical Business translation, legal translation, renewable energy translation, oil and gas translation, finance translation, ...
19
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Architektura, Turystyka i podróże, ...
20
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in hiszpański Native in hiszpański
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.