Freelance translators » niemiecki > bośniacki » Nauki społeczne » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Translat d.o.o. Native in słoweński , chorwacki	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
2	Goran & Snežana Erdei Native in serbski	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
3	Sanja Perkovic Native in czarnogórski , serbski	deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, ...
4	Ana Medan Native in serbski , bośniacki , chorwacki	translations, civil engineering, english, serbian, croatian, bosnian, geology, metallurgy, music, art, ...
5	Irma Kolic Native in niemiecki	Array
6	Edvin Kajgana Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.